Kucing selalu menjadi subjek populer dalam sastra dan seni, bahkan telah menjadi bagian dari bahasa sehari-hari. Kami menggunakan banyak idiom dan ucapan kucing untuk menyampaikan emosi dan situasi yang berbeda. Teruslah membaca karena kami membuat daftar beberapa yang paling populer dan menjelajahi asal-usulnya.
11 Idiom & Ucapan Kucing Teratas
1. Keingintahuan Membunuh Kucing
Kami menggunakan idiom "rasa ingin tahu membunuh kucing" untuk memperingatkan seseorang agar tidak terlalu usil, karena dapat menimbulkan masalah. Banyak yang percaya bahwa frasa tersebut dimulai pada abad ke-16, tetapi memiliki beberapa teori asal. Seseorang berpendapat bahwa itu berasal dari drama abad pertengahan yang disebut, "Setiap Orang", di mana seekor kucing membunuh karakter bernama Keingintahuan. Orang lain percaya bahwa versi aslinya adalah "kepedulian membunuh kucing", dengan "kepedulian" yang berarti kekhawatiran atau kesedihan, yang berkembang menjadi "keingintahuan".”
2. Biarkan Kucing Keluar dari Kantong
Untuk "melepaskan kucing dari tas" berarti mengungkapkan rahasia. Tidak ada yang yakin asal muasalnya, tetapi satu teori menunjukkan bahwa itu berasal dari praktik pasar lama di mana pedagang akan mengganti babi dengan kucing di dalam tas dan menjualnya kepada pelanggan yang tidak menaruh curiga. Saat ditemukan, pelanggan akan mengeluarkan kucing dari tas.
3. Kucing Keluar dari Kantong
Idiom “Kucing keluar dari karung” adalah variasi dari “biarkan kucing keluar dari karung”. Artinya rahasia itu tidak lagi tersembunyi dan semua orang mengetahuinya. Meskipun tidak ada yang yakin bagaimana hal itu terjadi, kami menggunakannya sesering yang asli.
4. Seperti Menggiring Kucing
“Seperti menggiring kucing” adalah idiom yang relatif baru yang kemungkinan besar dimulai pada 1980-an, ketika Oregon State Lottery memiliki iklan di mana para koboi berusaha menggembalakan kucing. Ungkapan itu tertangkap, dan orang sering menggunakannya untuk menggambarkan tugas yang sulit atau tidak mungkin.
5. Kucing Tidur Siang
“Tidur siang kucing” adalah tidur singkat atau tidur siang yang biasanya terjadi pada siang hari. Ini mungkin berasal dari orang-orang yang mengamati banyak tidur siang yang dilakukan kucing setiap hari, dan kemungkinan dimulai pada abad ke-19.
6. Tidak Cukup Ruang untuk Mengayunkan Kucing
Orang-orang menggunakan idiom “tidak cukup ruang untuk mengayunkan kucing” untuk menggambarkan ruang yang kecil dan sempit. Banyak yang percaya bahwa itu dimulai pada abad ke-17, ketika orang menggunakan kata "kucing" untuk menggambarkan sejenis cambuk, kemungkinan besar kucing sembilan ekor, cambuk pendek yang biasanya panjangnya sekitar 2 1/2 kaki.
7. Saat Kucing Pergi, Tikus Akan Bermain
“Saat kucing pergi, tikus akan bermain” adalah idiom umum yang berarti orang akan memanfaatkan ketidakhadiran seseorang yang bertanggung jawab. Banyak orang menggunakannya untuk mendeskripsikan anak-anak, tetapi Anda juga akan sering mendengarnya di tempat kerja dan situasi lainnya. Banyak orang percaya bahwa itu berasal dari abad ke-16, ketika rumah tangga memiliki kucing untuk mengusir tikus dan tikus. Jika kucing mati atau keluar rumah, tikus akan lebih aktif di dalam rumah.
8. Bermain Kucing dan Tikus
“Bermain kucing dan tikus” adalah idiom yang menggambarkan situasi di mana seseorang menggoda atau menyiksa orang lain, seperti ketika kucing mempermainkan tikus sebelum membunuhnya. Ini adalah idiom yang lebih tua yang kemungkinan dimulai pada abad ke-16.
9. Menyeringai seperti Cheshire Cat
“Grinning like a Cheshire cat” adalah idiom yang artinya memiliki senyum lebar dan nakal. Itu kemungkinan besar berasal dari "Petualangan Alices di Negeri Ajaib" karya Lewis Carroll. Dalam cerita itu, seekor kucing Cheshire dikenal memiliki senyum lebar dan nakal yang khas.
10. Seekor Kucing Penakut
“Kucing penakut” adalah seseorang yang mudah ketakutan atau penakut. Ini kemungkinan besar berasal dari perilaku alami kucing yang kabur saat tanda bahaya pertama. Ini kemungkinan dimulai di Amerika Serikat selama tahun 1920-an dan menggabungkan istilah sehari-hari "menakut-nakuti," yang berarti takut, dengan kata "kucing."
11. Kucing Punya Lidahmu
“Cat’s got your tongue” adalah idiom yang kita gunakan ketika seseorang kehilangan kata-kata atau tidak dapat berbicara. Tidak ada yang yakin dari mana ungkapan itu berasal, tetapi satu teori menunjukkan bahwa itu berasal dari Mesir kuno, di mana mereka akan memotong lidah pembohong dan memberikannya kepada kucing. Ini mungkin juga merujuk pada praktik mencambuk pelaut dengan ekor kucing sembilan ketika ketahuan mengumpat atau berbicara di luar giliran.
Kesimpulan
Kucing telah memasuki bahasa dan budaya kita dengan berbagai cara. Dari idiom tentang perilaku alami mereka hingga referensi dalam sastra dan budaya populer, mereka terus membuat kami terpesona. Dengan memahami asal-usul idiom dan ucapan ini, kita dapat menghargai sejarah di balik kata-kata yang kita gunakan dan persahabatan kita yang sudah terjalin lama dengan hewan-hewan ini.
